Oksana Parafeniuk | Ukraine, la vie d’avant

Il est difficile de mettre des mots sur ce que je ressens en regardant mes photographies des six dernières années en Ukraine. Chaque personne, chaque endroit sur ces photos a été touché d’une manière ou d’une autre. La guerre brutale à grande échelle que la Russie a lancée sur l’Ukraine le 24 février 2022 a tout bouleversé. Les lieux ont changé à jamais. Je vois les terrils houillers à Toretsk, une usine de coke à Avdiivka – lieux de combats très violents –, les rues de Kyiv et le mémorial de Maïdan, le sanatorium près d’Odessa : tous ces endroits vivent l’enfer et la terreur. Toute l’Ukraine, en lutte pour sa liberté, est en proie à une douleur et un chagrin immenses. Maintenant, plus que jamais, je comprends l’importance de documenter sur mon pays, de préserver la mémoire des villes ukrainiennes et des Ukrainiens chaque jour qui passe.

It is difficult to put into words what I feel when I look at my photographs from the last six years in Ukraine. Every person, every place in these photos has been affected in some way. The brutal full-scale war that Russia launched on Ukraine on February 24, 2022 has turned everything upside down. All these places are living hell and terror. Now, more than ever, I understand the importance of documenting my country, of preserving the memory of Ukrainian cities and Ukrainians with every passing day.

BIO | Oksana Parafeniuk est une photographe indépendante basée à Kyiv, en Ukraine. Elle explore, par la photographie documentaire et des approches visuelles créatives, les manifestations de la résilience et de la dignité humaines chez les personnes confrontées à des difficultés. Outre ses projets personnels, elle a collaboré avec de nombreuses organisations – MSF, UNHCR, Unicef… – et de nombreux médias, et publié ses travaux dans le « Washington Post », le « New York Times », le « Time », « le Monde », « Der Spiegel », le « Wall Street Journal », « Newsweek », notamment. Oksana a reçu une bourse pour participer au programme de films documentaires de la Femis à Paris en 2021, et a suivi le programme de mentorat 2017-2018 de Women Photograph.

Cette exposition est réalisée en partenariat avec la mairie de Houlgate, en soutien aux Ukrainiens.